Моно-брендовий DaySPA Nelly De Vuyst® · КиївNelly De Vuyst® mono-brand Day Spa · Kyiv
Видимий результат — без голок, апаратів і агресивних кислот Visible results — without needles, machines or harsh acids
Перший в Україні моно-брендовий DaySPA з сертифікацією COSMOS ORGANIC. Лікувальна та доглядова косметологія обличчя й тіла на канадській дерматокосмецевтиці Nelly De Vuyst®: сила рослинних активів, точність протоколу і майстерність рук. Ukraine’s first COSMOS ORGANIC certified mono-brand Day Spa. Therapeutic and restorative face and body treatments built on Canadian dermocosmeceuticals by Nelly De Vuyst®: the strength of plant actives, the precision of a protocol and the skill of human hands.
ВідмінністьThe difference
Чим візит до нас відрізняється від клініки чи SPAHow a visit here differs from a clinic or spa
Ми не змагаємось кількістю апаратів у прайсі. Ми обрали одну філософію й довели її до точності: шкіра отримує результат завдяки відновленню мікробіому, захисного бар’єру, поєднанню синергії науки та природи з ароматерапією та саундхілінгом.We don’t compete on the number of machines on a price list. We chose one philosophy and refined it: your skin achieves results by restoring its microbiome and protective barrier, through a synergy of science and nature combined with aromatherapy and sound healing.
МетодMethod
Як часто буваєWhat is commonАпарати, ін’єкції, агресивні кислоти, що працюють через контрольоване пошкодження шкіри.Machines, injections and aggressive acids that work through controlled damage to the skin.
Aesthetic BoutiqueРослинні активи та мануальні техніки. Полінуклеотиди без голок, ліфтинг з рослинним міорелаксантом замість ботулотоксину, саліцилова кислота природного походження.Plant actives and manual techniques. Needle-free polynucleotides, lifting with a plant-derived muscle relaxant instead of botulinum toxin, salicylic acid of natural origin.
КосметикаProducts
Як часто буваєWhat is commonМультибрендова полиця, засоби різних виробників змішуються в одному догляді.A multi-brand shelf, with products from different makers mixed in one treatment.
Aesthetic BoutiqueОдин бренд, повний цикл. Ми флагман Nelly De Vuyst® і працюємо від ексклюзивного імпортера Complete SPA: оригінальні засоби, протоколи виробника, жодних випадкових поєднань.One brand, full cycle. We are the Nelly De Vuyst® flagship, supplied by the exclusive importer Complete SPA: authentic products, manufacturer protocols, no random combinations.
Після процедуриAfterwards
Як часто буваєWhat is commonПочервоніння, лущення, заборона сонця, кілька днів «вдома».Redness, peeling, sun restrictions, a few days of staying in.
Aesthetic BoutiqueМожна одразу повертатися до справ. Наш рослинний пілінг Кератоліз роблять навіть улітку: без ризику пігментації та фоточутливості.You can go straight back to your day. Our plant-based Keratolyse peel can be done even in summer, with no risk of pigmentation or photosensitivity.
Шкіра як системаSkin as a system
Як часто буваєWhat is commonРобота з симптомом: прибрати висип, освітлити пігментацію, «підтягнути».Treating the symptom: clear a breakout, fade pigmentation, “tighten”.
Aesthetic BoutiqueБар’єр, мікробіом, мікроциркуляція. Пребіотики та постбіотики на кожному етапі процедури, бо стійкий результат тримається на здоровій екосистемі шкіри.Barrier, microbiome, microcirculation. Prebiotics and postbiotics at every stage of the treatment, because a lasting result rests on a healthy skin ecosystem.
ЧасTime
Як часто буваєWhat is commonЩільний графік, 30–40 хвилин і наступний клієнт.A tight schedule, 30–40 minutes, then the next client.
Aesthetic BoutiqueРитуал, а не конвеєр. Основні процедури тривають 60–120 хвилин: нервова система встигає перейти в режим відновлення, і шкіра відповідає на догляд краще.A ritual, not a conveyor belt. Core treatments last 60–120 minutes, so the nervous system has time to shift into recovery mode and the skin responds better.
ВдомаAt home
Як часто буваєWhat is commonДогляд у кабінеті й окремо випадкові засоби вдома.Care in the treatment room, and unrelated products at home.
Aesthetic BoutiqueОдин маршрут. Персональний план домашнього догляду тими самими засобами, що й у кабінеті. Консультація в Києві або онлайн.One route. A personal home-care plan with the same products used in the treatment room. Consultations in Kyiv or online.
Що стоїть за сертифікацієюBehind the certification
Органічна етика з клінічною точністюOrganic ethics with clinical precision
COSMOS ORGANIC — міжнародний стандарт, який незалежно перевіряє EcoCert: походження кожного інгредієнта, формулу, виробництво й упаковку. Nelly De Vuyst® поєднує цей стандарт із концентраціями активів рівня космецевтики.COSMOS ORGANIC is an international standard independently audited by EcoCert: the origin of every ingredient, the formula, the manufacturing and the packaging. Nelly De Vuyst® pairs this standard with cosmeceutical-level concentrations of actives.
Без парабенів, синтетичних ароматизаторів, барвників і ГМО.No parabens, synthetic fragrances, colourants or GMOs.
Мінімальний відсоток органічних інгредієнтів закріплений стандартом і перевіряється аудитом.A minimum share of organic ingredients is set by the standard and verified by audit.
Полінуклеотиди, рослинні екзосоми, пептиди, червоні водорості, акмелла олерацеа.Polynucleotides, plant exosomes, peptides, red algae, Acmella oleracea.
Терапія розацеа, акне, пігментації та вікових змін без травмування шкіри.Treatment of rosacea, acne, pigmentation and ageing without traumatising the skin.
Від запиту до протоколуFrom concern to protocol
Що турбує саме вас?What concerns you?
Оберіть запит, і ми підберемо процедуру, створену саме для нього. Якщо сумніваєтесь, почніть із консультації: косметолог підбере процедуру та домашній догляд.Choose a concern and we’ll match you with a treatment designed for it. If unsure, start with a consultation: our therapist will match the treatment and home care.
Процедури і ціниTreatments & prices
Меню процедурTreatment menu
Усі процедури виконуються з використанням преміальної сертифікованої EcoCert органічної космецевтики Nelly De Vuyst® — без апаратних та ін’єкційних методик.All treatments use premium EcoCert-certified organic Nelly De Vuyst® cosmeceuticals, with no machine-based or injectable methods.
Ваш візитYour visit
Три кроки до шкіри, якій спокійноThree steps to skin at ease
КонсультаціяConsultation
Розмова про шкіру, ритм життя, сон і стрес. Шкіра реагує на все, тому ми дивимося ширше за дзеркало.A conversation about your skin, lifestyle, sleep and stress. Skin responds to all of it, so we look beyond the mirror.
ПротоколProtocol
Сертифікований протокол Nelly De Vuyst® у тиші кабінету, без поспіху й апаратного шуму.A certified Nelly De Vuyst® protocol in a quiet treatment room, unhurried and free of machine noise.
Домашній доглядHome care
Персональний план засобів, що продовжує роботу процедури щодня. Підбір можливий і онлайн.A personal product plan that continues the treatment every day. Also available online.
ЗасновницяFounder
«Тіло знає першим»“Your body knows first”
Aesthetic Boutique заснувала Ірина Грибан, щоб у Києві з’явилося місце, де краса не вимагає жертв від шкіри та нервової системи. Її підхід поєднує велнес, дерматокосмецевтику, психодерматологію, нутриціологію та управління стресом.Iryna Hryban founded Aesthetic Boutique to give Kyiv a place where beauty asks no sacrifice of the skin or the nervous system. Her approach brings together wellness, dermocosmeceuticals, psychodermatology, nutrition and stress management.
- CEO / Засновниця Complete SPA, ексклюзивного імпортера Nelly De Vuyst® в Україні та країнах БалтіїCEO / Founder of Complete SPA, exclusive importer of Nelly De Vuyst® in Ukraine and the Baltic States
- Диплом CIDESCO Beauty & SPA Management, сертифікований велнес-коуч (USA), сертифікований нутриціолог (USA)CIDESCO Beauty & SPA Management diploma, certified wellness coach (USA), certified nutritionist (USA)
- Амбасадор Global Wellness Day та World Digital Detox Day в УкраїніAmbassador of Global Wellness Day and World Digital Detox Day in Ukraine
- Колумністка велнес-рубрик Vogue, Elle та Marie Claire UkraineWellness columnist for Vogue, Elle and Marie Claire Ukraine
Подарунковий сертифікатGift card
Подарунок, який відчуваєтьсяA gift you can feel
Сертифікат на конкретну процедуру або на суму. Оформлюється онлайн за кілька хвилин, а отримувачка сама обере процедуру та зручний день.A gift card for a specific treatment or a set amount. It takes a few minutes to arrange online, and the recipient chooses the treatment and the day.
- Перед подієюBefore an eventRED CARPET GLOWСяйво та пружність за 75 хвилинRadiance and firmness in 75 minutes
- Для спокоюFor calmЗволожуюче релакс-обгортанняHydrating relax body wrap80 хвилин тиші для тіла й нервової системи80 quiet minutes for body and nervous system
- Без ваганьIf unsureСертифікат на сумуAn amount-based cardПроцедуру підбере косметолог на консультаціїThe therapist matches the treatment at the consultation
Wellness для компанійCorporate wellness
Відновлення для тих, хто ухвалює рішенняRecovery for those who make the decisions
Індивідуальні програми для керівників і команд: від аудиту стресу до регулярного абонементу. Кожен учасник отримує власний протокол, а компанія — ресурсних лідерів.Individual programmes for executives and teams, from a stress audit to a regular subscription. Each participant gets their own protocol; the company gets leaders with energy in reserve.
Stress → Wellness Audit
Оцінка рівня стресу та персональний план відновлення.A stress assessment and a personal recovery plan.
Resilience Day
День перезавантаження нервової системи для команди.A day to reset the nervous system, for the whole team.
Anti-Burnout for Leaders
Програма профілактики вигорання для топменеджменту.A burnout-prevention programme for senior leaders.
Holistic Reset
Ретрит-формат: процедури, сон, харчування, тиша.A retreat format: treatments, sleep, nutrition, quiet.
Wellness Subscription
Регулярні візити для ключових співробітників.Regular visits for key employees.
Women in Business Wellness
Програма для жінок-лідерок.A programme for women in leadership.
ПростірThe space
Тиша, світло і дотикQuiet, light and touch
Без апаратного шуму й метушні: лише ароматерапія, музика для відновлення та руки косметолога.No machine noise, no rush: only aromatherapy, restorative sound and the therapist’s hands.
Питання та відповідіQuestions & answers
Часті запитанняFrequently asked questions
Чим Aesthetic Boutique відрізняється від косметологічної клініки?How is Aesthetic Boutique different from a cosmetology clinic?
Ми працюємо без апаратів, ін’єкцій та агресивних кислот. Усі процедури виконуються з сертифікованою EcoCert COSMOS ORGANIC космецевтикою Nelly De Vuyst® за протоколами виробника. Aesthetic Boutique — перший в Україні моно-брендовий DaySPA цього канадського бренду.We work without machines, injections or aggressive acids. Every treatment uses EcoCert COSMOS ORGANIC certified Nelly De Vuyst® cosmeceuticals and follows the manufacturer’s protocols. Aesthetic Boutique is Ukraine’s first mono-brand Day Spa of this Canadian brand.
Чи потрібен період відновлення після процедур?Is there any downtime after treatments?
Наші протоколи не травмують шкіру, тому після процедур можна одразу повертатися до своїх справ: без почервонінь, лущення та «днів удома».Our protocols do not traumatise the skin, so you can go straight back to your day: no redness, peeling or days spent at home.
Чи можна робити пілінг улітку?Can I have a peel in summer?
Так. ПІЛІНГ КЕРАТОЛІЗ — всесезонний рослинний пілінг без ризику пігментації та фоточутливості, тому його роблять навіть улітку.Yes. The KERATOLYSE PEEL is an all-season plant-based peel with no risk of pigmentation or photosensitivity, so it can be done even in summer.
Яка процедура допоможе при розацеа та куперозі?Which treatment helps with rosacea and couperose?
Для розацеа та куперозу — DERMACALM, для акне-розацеа (папули, пустули, Demodex) — BIOROSACEA, а в стадії загострення — BIO REPAIR. Остаточний протокол косметолог підбирає на консультації.For rosacea and couperose we recommend DERMACALM, for acne-rosacea (papules, pustules, Demodex) BIOROSACEA, and during a flare-up BIO REPAIR. Your therapist confirms the protocol at the consultation.
Чи є альтернатива ботоксу без ін’єкцій?Is there a needle-free alternative to Botox?
Так, процедура BIOTENSE — детокс шкіри з 3D-ліфтингом. Її основа — екстракт акмелли олерацеа, рослинний міорелаксант, що м’яко розслабляє міміку. Це перша у світі анти-ейдж ліфтингова процедура з сертифікацією EcoCert COSMOS Organic.Yes: BIOTENSE, a skin detox with 3D lifting. It is based on Acmella oleracea extract, a plant-derived muscle relaxant that gently softens expression lines. It is the world’s first anti-ageing lifting treatment certified EcoCert COSMOS Organic.
Скільки коштують процедури?How much do treatments cost?
Від 1 200 UAH (масажі обличчя) до 6 000 UAH (COLLAGEN INTENSE). Лікувальні процедури коштують 2 100–2 400 UAH. Актуальні ціни й тривалість кожної процедури — у меню вище.From 1,200 UAH (facial massage) to 6,000 UAH (COLLAGEN INTENSE). Therapeutic treatments cost 2,100–2,400 UAH. Current prices and durations for every treatment are in the menu above.
Де ви знаходитесь і як записатися?Where are you and how do I book?
Київ, вул. Костянтинівська, 75, офіс 402, біля метро «Тараса Шевченка» (Поділ). Працюємо з понеділка по суботу, 10:00–19:00. Записатися можна онлайн на сайті або за телефоном +38 050 436 36 88.75 Kostiantynivska St, office 402, Kyiv, near Tarasa Shevchenka metro (Podil). Open Monday to Saturday, 10:00–19:00. Book online on this site or call +38 050 436 36 88.
Чи проводите ви корпоративні wellness-програми?Do you offer corporate wellness programmes?
Так. Для керівників і команд ми створюємо індивідуальні програми відновлення: від аудиту стресу до регулярного wellness-абонементу.Yes. We create individual recovery programmes for executives and teams, from a stress audit to a regular wellness subscription.
КонтактиContacts
Чекаємо вас на ПодоліFind us in Podil
- АдресаAddress
- Київ, вул. Костянтинівська, 75, офіс 40275 Kostiantynivska St, office 402, Kyivм. Тараса ШевченкаMetro: Tarasa Shevchenka
- ТелефонPhone
- +38 050 436 36 88
- ГрафікHours
- Пн – Сб, 10:00 – 19:00Mon – Sat, 10:00 – 19:00
- @aesthetic_boutique_spa